Edouard Sautai, un artiste au collège Chateaubriand de Villeneuve sur Yonne

Fin Avril - Début Mai

2008-06-19T16:33:00.018+02:00

Paroles d'élèves

les élèves participant à la construction du 209ème arrondissement sont sollicités pour faire part de leurs impressions, par le biais d'un petit questionnaire qui leur a été remis par le professeur d'arts plastiques : Mr Manche. Voici un aperçu des réponses des bâtisseurs...

Qu’est ce qui t’a donné envie de venir dans cet atelier ?

- Cela avait l’air bien ! Tiffany
- Le fait de construire avec nos propres mains des maisons. Valentin. D
- Rien ! Valentin.V
- Construire une maison à l’américaine ! Caroline
- Les copains qui m’en disaient du bien. Bastien
- Construire une maison et pouvoir y entrer… Anaïs
- Il y avait un artiste. Thomas
- Ce qui m’a fait venir, c’est de découvrir Edouard sautai, et qu’il nous montre ses manières de faire. Tanguy
- J’adore les arts plastiques et construire des objets. Angélina
- Je trouve ça amusant de monter nos propres « maisons » en carton. Cyril

Comment s’est passé la construction de ta cabane ?

- Difficile / Cela a été très dur / Bien mais assez dur. Mickaël / Cyril / Thomas
- Très bien / Très bien, mais de temps en temps on a besoin d’aide. Myriam / Valentin. D
- Très bien, sauf qu’à des moments ça devenait un petit peu ennuyeux. Anaïs
- Elle s’est très bien passée ; un professeur est venu nous aider pour le début, puis je me suis débrouillé avec mon camarade. Tanguy
- La construction a avancé lentement car je faisais dans le détail. J’essayais de trouver de grands morceaux de carton au lieu de faire des rajouts. Caroline
- Au début elle faisait bien, maintenant ça le fait moins. Tiffany

Quelles difficultés as-tu rencontré ?

- Mettre le toit !!! Quasi unanimité
- Rafistoler la maison. Tiffany
- Il n’y avait pas tout le temps du matériel à disposition (scotch, colle, cutter). Caroline
- J’ai eu un problème pour faire le volume de la cabane. Tanguy

As-tu reçu de l’aide de quelqu’un ? Qui as-tu vu participer à cet atelier ?

- Edouard sautai nous a aidé à faire le toit. Angélina, Myriam
- J’ai reçu l’aide de Mr Belliato (Principal-adjoint) lorsque j’étais seule. Caroline
- C’est un peu tous les adultes qui nous ont aidés. Tiffany
- J’ai reçu de l’aide de mes coéquipiers ou parfois de Mme Tribodet (EPS). Anaïs
- De mon partenaire. Mickaël
- Des professeurs d’arts plastiques et d’autres / les autres je ne les connais pas. Mickaël / Tiffany
- Mr Manche, Mme Tribodet, Mme Ladrange, Mme Fornasari, Mr Guérin, Mme Mortier, Mme Pérucha…

Comment trouves-tu le contact avec l’artiste Edouard Sautai ?

- Naturel. Mickaël / Anaïs / Angélina / Valentin
- Normal. Myriam
- Facile et simple. Thomas / Bastien / Tanguy
- Il est naturel et ne cherche pas la difficulté. Caroline
- Facile, comme si c’était un professeur…Tiffany

La cohabitation avec tes camarades s’est-elle toujours bien passée ? Et avec ton voisinage ?

- Non. Oui.
- Oui ça s’est bien passé avec mes camarades, mais ma voisine est un peu…en plus je ne lui parle plus.
- Moyen.
- Non, car des fois ils s’énervaient. Je ne faisais pas trop attention à mon voisinage.
- Oui ma cohabitation avec mes camarades s’est toujours bien passée. Oui je m’entends très bien avec le voisinage.
- Mes camarades ? Pas toujours et mon voisinage encore moins, voire horrible.
- Je me suis mise avec quelqu’un (ce que je regrette) et nos voisins ont empiété sur notre cabane, sans permission ; les plans ont donc été changés.
- La cohabitation s’est toujours bien passée.
- Quelques fois on n’y arrive pas, alors on se dispute !
- Oui, ça va.

As-tu appris ou découvert quelque chose pendant cet atelier ?

- Oui, à être avec les autres. Tiffany
- Oui j’ai découvert quelque chose… Valentin. D
- J’ai appris l’esprit de groupe. Cyril
- Non. Myriam / Valentin. V / Thomas
- Oui. Mickaël
- Oui, que l’on n’est pas obligé de faire des choses simples. Angélina
- A me servir de tous les objets que l’on nous a donnés. Anaïs
- J’ai appris des techniques avec le cutter et aussi des techniques avec le scotch. Tanguy
- Oui, faire un toit rapidement. Bastien
- J’ai découvert que quelqu’un peut vous haïr à cause de vos idées ; j’ai appris qu’il ne faut pas faire confiance aux « voisins », tout comme notre « colocataire ».

Par rapport à ce que tu pensais avant de commencer l’atelier, es-tu déçu, satisfait, très content de la manière dont cela se passe ?

- Satisfait. Mickaël
- Oui c’est bien. Myriam
- Je suis satisfaite. Anaïs
- Très content. Je suis très satisfait de l’atelier. Valentin. D / Bastien / Angélina / Tanguy
- Très satisfait, mais il faudrait plus de temps pour finir. Cyril
- Je suis satisfaite, juste déçue de ma partenaire de travail.

Expression libre

- J’aurais été tentée de construire ma propre cabane, et participer à l’atelier tous les jours. Caroline
- Je trouve qu’il nous faudrait plus de temps, que les adultes nous aident plus, que Mr Sautai soit plus souvent là. Cyril
- J’ai adoré cet atelier car j’ai appris plein de choses, vraiment beaucoup de choses… Angélina
- Je trouve ça bien organisé. Bastien
- Quand il y a beaucoup de monde, il manque du matériel. Tanguy
- Je trouve qu’il devrait y avoir plus d’animations. Anaïs
- C’est dommage que les maisons ne restent pas jusqu’à la fin de l’année. Myriam
- Pas assez de matériau, trop de personnes. Ce serait bien que pendant les heures d’étude on puisse continuer. Mickaël
- Tout est bien. Tiffany

Plan du 209ème arrondissement
Le plan montre comment les élèves ont investi l'espace de la salle:
Organisation périphérique pour prendre appui sur les murs existants
Ilôt central où les maisons se maintiennent mutuellement
Une seule rue: circulaire.

Pièce détachée

Dans son atelier au sous-sol de l'établissement, pendant que les collégiens juste au dessus suivent leurs cours,
Edouard SAUTAI fait avancer "pièce détachée".

26 Mai - 05 Juin 2008

Les élèves sont dans le dernier tiers de la résidence et finalisent leurs constructions avec l'aide et la technicité d' Edouard SAUTAI, qui leur demande d'essayer de porter leur attention sur la qualité de la finition, et la personnalisation des ouvertures notamment...

"La ville est prête pour l'ouverture au public lors du festif du 1er juillet 2008 de 18h à 20h30 au collège salle 209. Durant ces deux dernières semaines Les élèves ont travaillé d'arrache pied pour tenter de terminer leurs constructions. La fin était douloureuse pour tous car chacun commençait à se sentir chez lui. Le film, qui devrait être présenté en même temps lors de la fête du collège, retrace l'évolution de la construction et le passage du vide au plein de l’espace de la salle 209.A propos de film, hier j'ai regardé "l'ange bleu" de Josef Von Sternberg avec Marlène Dietrich. Il fut tourné dans les année 30 à Berlin dans le décors d’une petite ville constituée de toute pièce. Le premier plan du film introduit l'histoire par une vue aérienne et nocturne des toits qui n’est pas sans rapport avec le projet du 209èeme arrondissement. " Edouard Sautai

12 juin: Départ de pièce détachée

Les élèves du collège, et plus particulièrement ceux qui ont participé à la réalisation de 209ème arrondissement assistent au départ de "pièce détachée" du collège Chateaubriand. Cette scène fera partie du film que réalise l'artiste sur ce projet.

Etat des lieux début avril

2008-04-10T15:13:00.009+02:00

Quelques photos envoyées par Edouard Sautai

Le 209ème arrondissement en chantier

La réalisation d' Edouard "pièces détachées" en cours de construction

Edouard Sautai sera de retour au collège le 26 mai 2008

Expérience 209 ème arrondissement

2008-03-31T15:39:00.006+02:00

En milieu de semaine, nous sommes allés à Sens avec la voiture et la remorque du collège pour chercher du carton dans un magasin de meubles. En effet, malgré tout ce que Fabrice Manche avait apporté, il a fallu se ravitailler, car celui-ci commençait à manquer.

Vendredi, Jacques Py et Nathalie Glaudat (du Centre d'art de l'Yonne) sont venus au collège pour commencer à réfléchir ensemble à la finalisation des projets.

Ensuite, nous nous sommes rendus à Héry, près d'Auxerre, chez le constructeur de remorque qui fabrique le plateau pour «Pièce détachée ».
De mon côté, dans le sous-sol du collège où Monsieur Cornu m’a réservé une place, la construction de la caisse de la caravane avance bien.

En salle 209, l’expérience 209 ème arrondissement est en ébullition. (Voir les photos ci-dessous)
L’atelier est aujourd’hui complet et il ne reste pas de terrain constructible.
Les élèves, dans leur impatience, veulent mettre le toit avant les murs, poser les fenêtres avant les fondations ... etc.Du coup, les formes sont parfois un peu maladroites et fragiles et il est difficile de donner à l’ensemble la forme d’une ville. Certaines constructions ne ressemblent pas à des maisons. L’idée de se faire un abri boîte prédomine sur celle de produire un objet esthétique. Heureusement, il nous reste encore beaucoup de temps pour perfectionner les constructions.
Il est vrai que nous traversons une étape difficile car il faut maintenant que chacun construise son toit.
Jeudi, nous avons eu un premier conflit de voisinage et l’une des maison a été un peu endommagée dans la dispute. J’espère qu’il ne va pas falloir créer une police municipale ! (c’est une blague). Les rues sont maintenant très visibles et il faudrait penser à les baptiser. Du coup, il commence à y avoir de belles perspectives à partir de certains points de vue où l’on se place.

Edouard Sautai. Dimanche 30 mars 2008

Un espace qui se remplit

2008-03-20T10:14:00.013+01:00

Quelques photos transmises par F. Manche

Le projet personnel d'Edouard Sautai progresse également

209ème arrondissement

2008-03-17T16:19:00.008+01:00

Après deux séances de préparation pour expliquer le projet, recruter les candidats et examiner quelques plans de villes du monde, la réalisation commence.
La ville se construit à grande vitesse, les élèves sont très enthousiastes et viennent dés qu’ils ont un moment de libre. La transformation de l’espace est très brutale car tout le monde est impatient. C’est une vraie ruche. L’ensemble des murs est presque en place. On dénombre aujourd’hui 27 participants qui travaillent seuls, à deux ou par trois. Il reste trois terrains constructibles : deux pour une construction deux places et un pour une construction une place. Mais il ne fait aucun doute qu’ils seront très vite occupés, le bouche à oreille aidant.

Grâce à Fabrice Manche et au soutien de nombreuses personnes du collège, le carton ne fait pas défaut.
Le projet est en très bonne voie. La ville a déjà son plan. Il y a une rue circulaire de laquelle partent deux impasses. L’espace est maintenant très dense et saturé, la circulation difficile aux heures d’affluence surtout que tout le monde est en chantier. Quelques enseignants apportent leur précieux soutien pour encadrer l’atelier.
Maintenant il va falloir renforcer les constructions qui sont souvent encore fragiles. Il faudrait aussi conduire les participants à personnaliser les constructions encore trop simples par l’invention de formes plus particulières. Trouver des moyens différents de créer des ouvertures. Inciter les élèves à imaginer qu’une maison c’est une forme à inventer et non juste un objet fonctionnel.
Reprise du travail mardi 25 mars.-08
Edouard Sautai. Lundi 17 mars 2008

Ci-dessous quelques photos de "pièce détachée", mon projet personnel en construction.

Les débuts de la résidence

2008-03-17T15:39:00.010+01:00

Jeudi 6 Mars 2008

Edouard Sautai présente à une dizaine de professeurs de différentes disciplines, un diaporama de son travail, et présente ses projets au collège.
Les professeurs sont cordialement invités à prendre part de la manière dont ils le souhaitent, au projet des élèves ; Histoire et Géographie, Technologie, Mathématiques, Lettres peuvent trouver là un terrain d'investigation : plan de ville, naissance d'une cité, histoire de la constitution des villes, plan de projet, représentation spatiale, techniques de construction, volumes géométriques et surfaces etc...

Vendredi 7 mars 2008

Réunion avec les élèves volontaires et constitution des groupes avec l'aide de la vie scolaire.
Présentation des conditions de participation.

Lundi 10 mars 2008

Début de l'atelier avec les élèves: observation de cartes et plan de villes, répartition de l'habitat
Appropriation autonome des premières parcelles dans la salle, et construction.

Fabrice Manche

Lundi 3 mars 2008, à 14 h. Ouverture de la résidence d'Edouard Sautai au collège Chateaubriand de Villeneuve sur Yonne.

2008-02-28T16:37:00.013+01:00

Edouard Sautai (au centre) est accueilli par Mme Ethuin-Coffinet,

Principale du collège et Mr Dauphin, Président du Centre d'art de l'Yonne.

Signature de la convention de la résidence.

Fabrice Manche, professeur d'art plastique, présente le DVD des entretiens

avec Edouard Sautai réalisés à l'occasion de la résidence.

Edouard Sautai a présenté lors de cette cérémonie les grandes lignes de ses projets pour la résidence au collège Chateaubriand :
- Avec des élèves volontaires et motivés : construire l'équivalent d'une ville, dans un espace clos (une salle de cours vidée pour l'occasion) qu'il faut remplir, avec du carton comme unique matériau. Chaque élève crée sa maison, et doit par nécessité tenir compte du voisinage.
Cette vie communautaire devrait conduire à l'émergence d'une organisation, (d'un plan d'occupation du sol), plus ou moins concertée et gérée par les élèves eux-mêmes, tenant compte de certaines contraintes -par exemple- des espaces de circulation.
Une quarantaine d'élèves est souhaitée pour ce projet qui se déroule à la pause du midi (12h30 - 14h00) : lundi, mardi, jeudi et vendredi.

- Projet personnel : réalisation d'un espace habitable fixé sur une remorque, reprenant les codes stylistiques d' un ensemble architectural de logements dans la banlieue parisienne. Cette pièce mobile qui viendra s'insérer dans cet ensemble, est à considérer comme une partie détachable/nomade, une possibilité de partir avec un "morceau de chez soi". C'est une commande pour une exposition prévue en Septembre dans la ville de Blanc Mesnil.

Fabrice Manche